What is certified translation in the U.S.?

A certified translation is a translation of a document that has been verified by a qualified translator to be accurate and complete. Certified translations are often required for legal and official purposes, such as immigration, education, and business.

In the United States, there is no federal or state certification for translators. However, there are a number of professional organizations that offer certification programs for translators. These programs typically require translators to have a certain level of education, experience, and skills.

To certify a translation, the translator must sign a statement that the translation is accurate and complete. The translator’s signature must be notarized. In some cases, the translation may also need to be apostilled or legalized.

Certified translations can be expensive, but they can be essential for ensuring that your documents are accurate and will be accepted by the authorities. If you need a certified translation, it is important to choose a qualified translator who has experience with the type of document you need translated.

Here are some of the benefits of using a certified translation service:

Accuracy: A certified translation is guaranteed to be accurate and complete.
Legitimacy: A certified translation is recognized by government agencies and other official bodies.
Convenience: A certified translation service can take care of all the paperwork and notarization for you.

If you need a certified translation, here are a few things to keep in mind:

The cost of a certified translation will vary depending on the length of the document, the language pair, and the level of expertise of the translator.
It is important to choose a qualified translator who has experience with the type of document you need translated.
The translation must be signed and notarized by the translator.
In some cases, the translation may also need to be apostilled or legalized.

Here are some of the most common types of documents that require certified translation:

Birth certificates
Marriage certificates
Death certificates
Passports
Visas
Academic transcripts
Medical records
Legal documents

If you are unsure whether or not you need a certified translation, it is always best to check with the government agency or other official body that will be receiving the document.